麦克白（3）

王后和贵族们什么也看不见，只看到麦克白对着空椅子(他们这样想)发楞，以为他一时神经错乱。她责备他，小声对他说，这跟那天他去刺杀邓肯的时候在空中看到的尖刀同样是出于幻觉。可是麦克白仍然看到鬼魂，对于旁人说的话完全不理会，只跟鬼魂说着胡话。他虽然语无伦次，说的话却是意味深长的。王后担心这么一来会把那可怕的秘密泄露了出来，就托辞麦克白犯了老毛病，赶忙把客人打发走了。

从那以后，麦克白就被这种可怕的幻觉折磨起来了。他和他的王后夜夜都做着可怕的梦，而弗里恩斯的逃跑给他们的威胁跟班柯的死一样严重。麦克白认为将来一定是这个弗里恩斯的子子孙孙作国王，他会叫麦克白的子子孙孙永远作不了国王。这些担心害怕的思想使他们坐立不安。麦克白决定再去找那三个女巫，问问她们事情最坏会闹到怎样的地步。

他在荒原上一个山洞里找到了女巫们，她们也预先知道他会来，正替他准备一些可怕的符咒，用这种符咒可以把地狱里的鬼魂召来，对她们显示未来。那符咒都是些怕人的材料做成的，有癞蛤蟆、蝙蝠和蛇，有水蜥的眼睛、狗的舌头、壁虎的腿、夜猫子的翅膀、龙麟、狼牙、盐海里饿鲨鱼的胃、女巫的木乃伊、毒草根(必须在黑夜挖出来才有效)、山羊胆、犹太人的肝、长在坟墓上的水松枝和一个死孩子的手指头。把这些东西统统放到一只大锅里去熬，一到要开锅的时候，就立刻浇上狒狒的血，叫它凉下去。然后再浇上吃过自己的猪崽子的母猪的血，并且把绞刑架上杀人犯流的脂肪投到火里去。有了这种符咒，鬼魂就不得不回答她们的问题了。

她们问麦克白，他是愿意由她们来解答他的问题呢，还是由她们的师傅(鬼魂)来回答。刚才看到的那些可怕的礼节一点儿也没有吓倒他，他大胆地回答说：“鬼魂在哪里?我要见见它们。”女巫就把鬼魂召了来，一共有三个。

第一个鬼魂看上去像是一个戴着钢盔的脑袋。它叫着麦克白的名字，吩咐他要当心费辅爵士。麦克白听到这个忠告，就向它道了谢，因为麦克白一直嫉妒着费辅爵士麦克德夫。

第二个鬼魂看上去像是个血淋淋的孩子。它叫着麦克白的名字，吩咐他不必害怕，他尽可以不必把凡人的力量放在眼里，因为凡是从女人胎里生出来的，都不能伤害她。它劝他要残忍、勇敢、坚决!

“那么你就活着吧，麦克德夫!”国王大声嚷着，“我何必怕你呢?然而我要做到万无一失，我还是要你死，那样我就可以不再提心吊胆了，就是打着雷我也能安心睡觉。”

把这个鬼魂打发走以

「如章节缺失请退出#阅#读#模#式」

你看#到的#内#容#中#间#可#能#有#缺#失，退#出#阅#读#模#式，才可以#继#续#阅#读#全#文,或者请使用其它#浏#览#器